Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Японская лит-ра
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Олег Греченевский. Публицистика

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Библиотека CEPAHH


 

Стефан ЦВЕЙГ
(нем. Zweig, Stefan)
(1881–1942)

  ЦВЕЙГ, СТЕФАН (Zweig, Stefan) (1881–1942), австрийский писатель.
  Родился 28 ноября 1881 в Вене. Учился и получил докторскую степень в Венском университете. Много путешествовал по Европе и Индии, в последние годы Первой мировой войны присоединился к группе писателей, выступавших против войны. После войны до 1934 Цвейг жил в Зальцбурге, затем, понуждаемый нацистами к эмиграции, переселился в Лондон. В 1940 стал британским подданным и в том же году переехал в США, где оставался до августа 1941, после чего перебрался в Бразилию. В отчаянии от неминуемой, как им казалось, победы нацистов 23 февраля 1942 супруги Цвейг совершили самоубийство в Петрополисе близ Рио-де-Жанейро.
  Многочисленные произведения Цвейга отличаются изощрённым психологизмом, особенно явственным в таких рассказах, как Жгучая тайна (1911), Амок (1921), в литературно-критических работах Три мастера: Диккенс, Бальзак, Достоевский (Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostoyevsky, 1919), Три автопортретиста: Казанова, Стендаль, Толстой (Drei Dichter ihres Lebens, 1928), Борение демонское: Гёльдерлин, Клейст, Ницше (Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925), в беллетризованных биографиях Мария Антуанетта (Marie Antoinette, 1932), Мария Стюарт (Maria Stuart, 1935). Пацифизм Цвейга выразился в драматической хронике Иеремия (Jeremias, 1918), в панегирике Р. Роллану (1920); биография Эразма Роттердамского (1934) обличает фанатизм и нетерпимость. Посмертно вышли ностальгическая автобиография Цвейга Вчерашний мир (Die Welt von gestern, 1943) и Бальзак (Balzac, 1946).
  (Из энциклопедии "Кругосвет").


    Произведения: (Все тексты подготовил Александр Продан (Кишинёв, Молдова))

    Книга "Триумф и трагедия Эразма Роттердамского" (1977, пер. с нем. М. Харитонова, вступит. ст. и примеч. Б. Пуришева, рис. Л. Зусмана) (doc-rar 132 kb; pdf 15,7 mb) – октябрь 2003, август 2019

      Стефан Цвейг написал увлекательную и, можно сказать, проникновенную книгу о выдающемся нидерландском гуманисте эпохи Возрождения Дезидерии Эразме Роттердамском (1469-1536), которого наши читатели хорошо знают как автора «Похвалы глупости» и других произведений, привлекающих блеском ума и остротой мысли. На рубеже XV и XVI веков в течение ряда десятилетий Эразм пользовался огромным влиянием в передовых кругах Европы. Его слова ценились на вес золота. В них воплощался дух новой ренессансной культуры, победоносно шествовавшей по европейским странам. Основы этой культуры были заложены еще в XIV веке в Италии, в творениях Петрарки и Боккаччо — первых великих гуманистов нового времени. Там начался процесс освобождения человека от средневекового мировоззрения, подчинённого церковной догме и сословно-корпоративным нормам. Там классическая древность, озарённая языческими мифами, впервые стала боевым знаменем гуманизма, школой эстетического совершенства и высокой человечности. Со второй половины XV века возрожденческая культура широко распространяется по Европе, чтобы в XVI веке выдвинуть таких гигантов, как Рабле, Сервантес, Шекспир, Коперник и Бэкон...
      (Из аннотации издательства)


    Книга "Бальзак" (1961, ЖЗЛ, пер. с нем. Александра Голембы) (doc-rar 393 kb; pdf 17,6 mb) – ноябрь 2003, июнь 2021

      Биография великого французского романиста – последнее крупное произведение, впервые изданное уже посмертно, известного австрийского писателя Стефана Цвейга.
      Цвейг считал книгу о Бальзаке делом своей жизни, долго вынашивал эту тему Короткое эссе о Бальзаке, опубликованное свыше сорока лет назад, было только первым шагом к большой работе.
      Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути Бальзака – о трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о славе, великой славе.
      Стефану Цвейгу чуждо желание навести на своего героя «хрестоматийный глянец». Он не скрывает от читателя человеческих слабостей прославленного французского романиста, но тем ярче, тем рельефней кажутся его гений и величие.
      Книга Стефана Цвейга – это подлинный роман, написанный кровью сердца, с искренней любовью к Бальзаку, с настоящей творческой проникновенностью. И это проникновенное чувство любви, чувство пламенной заинтересованности Цвейгу удаётся сообщить своим читателям.
      На русском языке книга Стефана Цвейга «Бальзак» издаётся впервые.
      (Аннотация издательства)


    Книга "Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина" (1986, пер. с нем. Л. М. Миримова) (doc-rar 160 kb; pdf 13,4 mb) – октябрь 2003, июнь 2021)

      В книге классика мировой литературы раскрывается идейная сторона Реформации, показана борьба гуманистов XVI в. против религиозного фанатизма. Писатель рисует психологический портрет Жана Кальвина, воссоздаёт атмосферу деспотизма, религиозной нетерпимости, сложившуюся в кальвинистской Женеве. Написанная в 1936 г., книга выразила позицию автора, его категорическое неприятие фашизма. Яркие страницы книги, страстно осуждающие религиозный фанатизм, принижение человеческой личности, подавление разума и духовной свободы, станут действенным оружием в атеистической пропаганде. Издание снабжено предисловием и примечаниями. Перевод даётся в сокращении.
      Для широкого круга читателей.
      (Аннотация издательства)


    Книга "Врачевание и психика: Месмер, Бекер-Эдди, Фрейд" (doc-rar 317 kb) – сентябрь 2003

      Содержание:

      ЧУДО ИСЦЕЛЕНИЯ
      ВВЕДЕНИЕ

      ФРАНЦ АНТОН МЕСМЕР

      Предтеча и его время
      Зарисовка
      Воспламеняющая искра
      Первые опыты
      Домыслы и постижения
      Роман девицы Парадиз
      Париж
      Месмеромания
      Академия вмешивается в дело
      Борьба сторон
      Месмеризм без Месмера
      Возврат в забвение
      Преемники

      МЕРИ БЕКЕР-ЭДДИ

      Жизнь и учение
      Сорок погибших лет
      Квимби
      Психология чуда
      Павел среди язычников
      Зарисовка
      Первая ступень
      Учение Мери Бекер-Эдди
      Переход в откровение
      Последний кризис
      Христос и доллар
      Отход в облака
      Распятие
      Последействие

      ЗИГМУНД ФРЕЙД

      Положение на рубеже веков
      Зарисовка
      Исход
      Мир бессознательного
      Толкование снов
      Техника психоанализа
      Область пола
      Предзакатные дали
      Значение во времени


    Сборник "Статьи, эссе. «Вчерашний мир. Воспоминания европейца»" (1987, перевод с немецкого) (doc-rar 145 kb; pdf 1,3 mb) – октябрь 2003, август 2019

      В сборник вошли работы выдающегося австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942), посвящённые классикам зарубежной и русской литературы – Данте, Гофману, Диккенсу, Роллану, Толстому, Достоевскому и Горькому. Впервые на русском языке публикуется (с незначительными сокращениями) книга писателя "Вчерашний мир. Воспоминания европейца", в которой он, как свидетель и непосредственный участник многих исторических событий, рисует широкую панораму исполненной драматизма политической и культурной жизни Европы конца XIX первой половины XX в.
      (Аннотация издательства)

      Содержание:

      Д. Затонский. Стефан Цвейг – вчерашний и сегодняшний
      Константин Федин. Драма Стефана Цвейга

      СТАТЬИ, ЭССЕ

      Огонь. Перевод И. Бунина
      Диккенс. Перевод Ф. Зайбеля
      Данте. Перевод С. Ошерова
      Ромен Роллан. (Речь к шестидесятилетию.) Перевод С. Фридлянд
      Речь к шестидесятилетию Максима Горького. Перевод В. Топер
      Э. Т. А. Гофман. (Предисловие к французскому изданию "Принцессы Брамбиллы".) Перевод С. Шлапоберской
      Смысл и красота рукописей. (Речь на книжной выставке в Лондоне.) Перевод Н. Бунина
      Книга как врата в мир. Перевод С. Фридлянд
      "Лотта в Веймаре". Перевод С. Фридлянд
      Из книги "Достоевский". Перевод П. Бернштейн
      Из книги "Лев Толстой". Перевод П. Бернштейн


    Сборник "Вчерашний мир: Воспоминания европейца" (1991, перевод с немецкого) (doc-rar 405 kb; pdf 3,5 mb) – октябрь 2003, август 2019

      В настоящем сборнике выдающегося австрийского писателя впервые на русском языке в полном объёме публикуется книга «Вчерашний мир. Воспоминания европейца», в которой С. Цвейг, свидетель и участник многих исторических событий, рисует широкую панораму исполненной драматизма политической и культурной жизни Европы конца XIX — первой половины XX в. Большой интерес представляют также с блеском написанные эссе о двух великих европейских мыслителях — Фридрихе Ницше и Зигмунде Фрейде.
      Книга рассчитана на массового читателя.
      (Аннотация издательства)

      Содержание:

      Д. Затонский. Стефан Цвейг — вчерашний и сегодняшний
      Константин Федин. Драма Стефана Цвейга
      Вчерашний мир. Воспоминания европейца. Перевод Г. Кагана
      Фридрих Ницше. Перевод С. Бернштейна
      Зигмунд Фрейд. Перевод С. Бернштейна
      Г. Шевченко. Комментарий



    Книга "Три певца своей жизни: Казанова, Стендаль, Толстой" (doc-rar 277 kb) – ноябрь 2003

    Страничка создана 26 сентября 2003.
    Последнее обновление 30 июня 2021.

Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2021.
MSIECP 800x600, 1024x768