Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Японская лит-ра
Журнал "Время и мы"
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Олег Греченевский. Публицистика

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Библиотека CEPAHH


 

Феликс Соломонович КАНДЕЛЬ
(род. 1932)

  КАНДЕЛЬ Феликс Соломонович (род. в 1932 г., Москва), русский и русско-еврейский писатель.
  В 1956 г. окончил Московский авиационный институт, в 1956-62 гг. работал в авиационной промышленности. С 1963 г. – профессиональный литератор. В 1963-73 гг. под псевдоним Феликс Камов публиковался в журналах «Новый мир», «Юность», «Крокодил», в «Литературной газете» и других периодических изданиях. В 1965-67 гг. – редактор сатирического киножурнала «Фитиль». Приобрёл известность юмористическими рассказами, эстрадными интермедиями, сценариями мультипликационных фильмов (в соавторстве с А. Хайтом /1938-2000/ и А. Курляндским /родился в 1938 г./ в том числе серии «Ну, погоди!» /1-7 выпуск, 1968-73/).
  В 1973-77 гг., находясь в «отказе», Кандель стал активистом движения советских евреев за право на репатриацию в Израиль (см. Советский Союз. Евреи в Советском Союзе в 1967-85 гг.). Участвовал в голодовках протеста, демонстрациях (в 1976 г. после демонстрации в центре Москвы был задержан на 15 суток). Публиковал рассказы и эссе в журналах еврейского самиздата «Евреи в СССР» и «Тарбут» (редактор в 1975-77 гг.), выпустил в самиздате сборник эссе «Я от вас отключаюсь» (М., 1977).
  В ноябре 1977 г. приехал в Израиль. В 1978-97 гг. работал в русской редакции израильской радиостанции «Кол Исраэль» (псевдоним Филипп Кан). С 1977 г. под своим именем публиковался в израильских и зарубежных изданиях (журналы «Континент», «22», «Грани», «Сион», «Время и мы», альманах «Тарбут», газета «Русская мысль», «Новое русское слово» и др.).
  В 1979 г. в Иерусалиме были изданы повесть Канделя «Зона отдыха, или Пятнадцать суток на размышление» о пребывании в заключении активистов алии и проявлениях человечности в бесчеловечных условиях, а также сборник эссе «Врата исхода нашего» (Иер., издательство «Библиотека-Алия», 1979) о борьбе за выезд в Израиль и трагической судьбе еврейской культуры в Советском Союзе. Роман Канделя «Коридор» (Иер., 1981), дилогия «Первый этаж» (Лондон, 1982) и «На ночь глядя» (Франкфурт, 1985), повесть «Люди мимоезжие. Книга путешествий» (Иер., 1986) посвящены превратностям жизни в советской России. Повесть «Слово за слово» (Иер., издательство «Библиотека-Алия», 1989) рассказывает о евреях из Советского Союза в Израиле и «шлейфе» прошлого, сопровождающем их на новой родине.
  Кандель в научно-популярной форме изложил историю евреев в России в книге «Очерки времён и событий» (тт. 1–3, Иер., 1988–94; дополненное и переработанное изд., тт. 1–2, Иер.– М., 2002, под названием «Книга времён и событий»; издание продолжено третьим томом /М.-Иер., 2002/ с подзаголовком «История евреев Советского Союза. 1917-1939 гг.»). В том же жанре написана история первой и второй алии «Земля под ногами. Из истории заселения и освоения Эрец-Исраэль» (Иер., 1999).
  Книга Канделя «С того дня и после» (Иер., 1997) объединяет две повести: хасидский сказ о легендарном родоначальнике семьи и биографическое повествование о его реальных потомках. Роман «Не прошло и жизни. Взгляд затянувшегося прощания» (Иер., 1997) повествует о Москве 1970-х гг. и о прощании с Россией. В романе «Смерть геронтолога» (М.-Иер., 2001) Кандель обращается к израильской жизни, её особенностям и колориту.
  Для сказовой манеры письма Канделя характерно отношение к слову как к самоценному художественному материалу. Лирико-ироническую прозу Канделя отличают внимание к подробностям, точность воссоздания примет быта, умение мастерски выстроить диалог, музыкально-ритмическая окраска.
  Произведения Канделя переведены на иврит, французский и немецкий языки.
  Официальный интернет-сайт Канделя – «Мир Феликса Канделя. История и истории».
  (Из проекта "Электронная Еврейская Энциклопедия")


    Произведения: подготовил Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)

    Книга "Слово за слово" (1989, художник Г. Корнфельд) (pdf 4,5 mb)

      Феликс Кандель родился в Москве в 1932 году. Закончил Московский авиационный институт, работал инженером-конструктором на заводе и в конструкторском бюро. С 1963 года – профессиональный литератор. В России писал рассказы, пьесы, повести, сценарии мультипликационных фильмов. Печатался в "Новом мире", "Литературной газете", "Неделе" и в других изданиях.
      С 1977 года живёт в Иерусалиме, работает в русской редакции израильского радиовещания "Кол Исраэль". Публиковался в журналах "Континент", "Грани", "Сион", "22", "Время и мы". На Западе изданы его книги: "Зона отдыха", "Врата исхода нашего", "Коридор", "Первый этаж", "На ночь глядя", "Люди мимоезжие" и "Очерки времён и событий. Из истории российских евреев". В Израиле, Франции и Швейцарии книги Ф. Канделя переведены на иврит и французский. Ф. Кандель – лауреат трёх израильских литературных премий.
      (Аннотация издательства)

    Содержание:

    Часть 1. Рассказы из одного подъезда
    Часть 2. Рассказы из другого подъезда
    Часть 3. Чердак желаний


    Книга "Книга времён и событий: История российских евреев. Том первый" (2002) (pdf 33,2 mb)

      Эта книга – популярный рассказ об истории евреев, что в разные времена жили на разных территориях, которые в начале двадцатого века входили в состав Российской империи.
      Эта книга написана не историком, но литератором, который прочитал много работ на эту тему, рассеянных по книгам и журналам, перелистал старые газеты, воспользовался воспоминаниями очевидцев, восхитился, огорчился, опечалился и решил пересказать другим. Порой автора увлекал стиль записей прошлого, которому невольно хотелось подражать, порой это была удачная фраза, которую стоило сохранить, – можно сказать, что эту книгу вместе с автором писали и те, кого не оставила равнодушной история российских евреев. Современники тех событий острее ощущали атмосферу, нерв ушедшей эпохи, – ещё и поэтому хотелось использовать их свидетельства и оценки, их боль, страх, гнев, надежду, отчаяние и радость. Всем им, неназванным, сохранившим по крупицам нашу прежнюю жизнь, глубокий поклон и признательность.
      Эта книга не претендует на научные открытия, она не ставит своей задачей что-либо доказать или кого-либо опровергнуть. В истории российских евреев (как, впрочем, в истории любого народа) есть много неясного и много спорного, разные учёные предлагали и предлагают свои теории и объяснения, связанные с появлением и проживанием евреев на территории бывшей Российской империи, – не будем вступать с ними в споры или вдаваться в такие подробности, которые затруднили бы нашу задачу. А задача наша – повторяем – популярный рассказ об истории российских евреев, век за веком, событие за событием: жизнь еврейская во все времена – среди народов, что заселяли эту территорию, среди событий, которые там происходили. В разные времена приходили евреи на эти земли, гигантские расстояния отделяли их друг от друга – евреев Бухары, к примеру, от евреев Польши, были у них разные традиции, и говорили они в быту на разных языках, – но один это народ, и одна вера, один общий язык – иврит, на котором они молились, и один Бог, которому они служили в радости и в горе.
      (Из предисловия автора)

    Содержание:

    Часть первая (до второй половины восемнадцатого века).
    Часть вторая (1772-1881 годы).


    Книга "Книга времён и событий: История российских евреев. Том второй" (2002) (pdf 27,5 mb)

      «По моему мнению, автор этой книги сочетает выдающийся талант рассказчика с глубоким знанием истории российского еврейства. Это счастливое и редкое сочетание позволило ему создать правдивое и в то же время волнующее, захватывающее повествование...»
      (М. Занд, профессор Иерусалимского университета)

    * * *

      «Прежние исторические работы о российском еврействе (Дубнова, Гессена и Этингера) были строго научными работами и не предназначались для массового читателя. "Книга времён и событий" написана в популярном стиле, как доверительная и волнующая беседа с читателем. Её автор, известный русско-еврейский писатель, был награждён за эту книгу одной из наиболее престижных премий общины российских евреев в Израиле, премией Розы Этингер...»
      (Главные редакторы Краткой еврейской энциклопедии И. Надель и Н. Прат (Иерусалим))

    Содержание:

    Часть третья (1881-1917 годы).

    Страничка создана 6 апреля 2021.
    Последнее обновление 18 апреля 2021.

Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2021.
MSIECP 800x600, 1024x768