Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Биографии и ЖЗЛ
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Журнал "Время и мы"
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Мы выкладываем только те книги, которых еще нет в интернете или которых нет в свободном доступе; есть такие ресурсы (и их много), которые требуют оплату, регистрацию, номер телефона. Мы считаем это неприемлемым, так как при этом книгу все равно невозможно скачать, взамен приходит нечто и компьютер предупреждает об опасности. В нашей библиотеке всё просто — заходи и скачивай. Мы не даем оценки книгам — хорошая или плохая, достойная или нет. Читать её или не читать — дело ваше. Единственный критерий, которым мы пользуемся — есть книга или нет ее в интернете, можно ли ее скачать.

    апрель 2019

    4 мая 2019

  • Ихара Сайкаку:

    — Сборник прозы "Новеллы" (1984, перевод с японского, составление и комментарии Т. Редько-Добровольской) (pdf 60,8 mb)

      В настоящее издание включены избранные произведения Ихары Сайкаку, охватывающие наиболее значительные периоды его творчества и отражающие многообразие художественной манеры писателя. Новеллы расположены по сборникам в порядке хронологии их публикации, внутри сборников — по циклам (свиткам), установленным самим автором. Сборники «Последний узор, вытканный Сайкаку» и «Ворох старых писем» увидели свет лишь после смерти писателя и были подготовлены его учениками. Аутентичность этих произведений доказана японскими филологами.
      Включённые в настоящую книгу сборники и циклы представлены неполностью. При отборе новелл для настоящего издания переводчик стремился отдавать предпочтение тем из них, которые представляют наибольший интерес для читателя и достаточно полно отражают особенности художественного мышления автора.
      Перевод осуществлён по изданию: «Тэйхон Сайкаку дзэнсю». Токио, «Тюокоронся», 1975-1977.
      (От переводчика Т. Редько-Добровольской)


    апрель 2019


Rambler's Top100
Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2019.
MSIECP 800x600, 1024x768